Cara Menyediakan Alipay sebagai Pelawat Asing

Mengapa perlu disediakan sebelum anda berlepas

Setiap langkah di bawah lebih mudah dilakukan dengan sambungan internet yang stabil, kesabaran untuk mengulangi langkah jika berlaku gangguan, dan masa untuk menghubungi bank anda jika perlu — semua ini agak terhad selepas penerbangan panjang, dalam keadaan jet lag, menggunakan WiFi lapangan terbang yang tidak dikenali, sambil teksi atau pemindahan sedang menunggu. Tiada satu pun daripada persediaan ini memerlukan anda berada secara fizikal di China, jadi tiada sebab sebenar untuk menangguhkannya sehingga anda mendarat. Jika anda telah menyediakannya jauh lebih awal daripada perjalanan anda, ada baiknya membuat semakan ringkas beberapa hari sebelum berlepas untuk memastikan semuanya masih berfungsi, berbanding menganggap ia akan baik-baik sahaja pada pagi hari berlepas.

Apa yang anda perlukan sebelum memulakan

• Pasport yang sah
• Kad Visa, Mastercard, atau JCB antarabangsa — dikeluarkan oleh bank; tidak semua jenis kad dijamin berfungsi
• Nombor telefon yang boleh menerima kod pengesahan SMS (penghantaran SMS antarabangsa tidak selalu boleh dipercayai, jadi elok diuji lebih awal berbanding menganggap ia akan berfungsi apabila anda memerlukannya)
• Sambungan internet yang stabil — WiFi lapangan terbang di tengah-tengah penerbangan panjang bukanlah tempat yang sesuai untuk mengetahui adanya masalah

Proses persediaan

Aliran keseluruhannya ialah: muat turun aplikasi, sahkan identiti anda dengan pasport, kemudian hubungkan kad antarabangsa. Menu dan butang yang anda lihat mungkin berbeza antara versi aplikasi, jadi anggap ini sebagai gambaran umum proses berbanding skrip yang tepat — proses pendaftaran aplikasi itu sendiri akan membimbing anda melalui butiran di setiap langkah.

1. 1. Muat turun Alipay

   Cari "Alipay" di kedai aplikasi telefon anda dan pasangnya.

2. 2. Pilih laluan pelawat antarabangsa/luar negara

   Cari pilihan yang khusus untuk pelawat asing berbanding pendaftaran standard untuk penduduk China — ini ialah laluan khusus yang tidak memerlukan nombor telefon atau akaun bank China. Jika anda diminta memasukkan nombor kad pengenalan China, anda mungkin berada di aliran yang salah.

3. 3. Sahkan identiti anda dengan pasport

   Masukkan butiran pasport anda seperti yang diminta.

4. 4. Hubungkan kad antarabangsa

   Masukkan butiran kad anda dan lengkapkan sebarang langkah pengesahan yang dikehendaki oleh pengeluar kad anda. Sesetengah pelancong mendapati bank mereka menandakan ini sebagai aktiviti luar biasa — panggilan ringkas atau notifikasi aplikasi kepada bank anda sebelum berlepas, menyebut bahawa anda akan menggunakan kad tersebut di China, boleh mengelakkan masalah.

5. 5. Selesai

   Setelah pengesahan selesai, anda sudah bersedia untuk membayar.

Had perbelanjaan

Akaun yang disediakan dengan cara ini — disahkan melalui pasport berbanding kad pengenalan China — biasanya mempunyai had transaksi dan had perbelanjaan kumulatif yang lebih rendah berbanding akaun penduduk tempatan. Had sebenar boleh berubah dan bergantung kepada tahap pengesahan anda, jadi jangan anggap sesuatu angka tanpa menyemak apa yang dinyatakan oleh aplikasi secara langsung semasa persediaan. Jika anda merancang pembelian besar, semak had semasa akaun anda dalam aplikasi terlebih dahulu berbanding menganggap ia mencukupi.

Menggunakan Alipay seharian

Pembayaran berfungsi dengan salah satu daripada dua cara: anda mengimbas kod QR peniaga dan memasukkan jumlah, atau peniaga mengimbas kod QR yang dijana dalam aplikasi Alipay anda. Kedua-duanya biasa digunakan dalam praktiknya — cara yang digunakan bergantung kepada persediaan peniaga itu sendiri, bukan pilihan anda.

Alipay diterima secara meluas: restoran, kedai serbaneka, teksi, mesin layan diri, dan pengangkutan awam di banyak bandar. Ia lebih tepat digambarkan sebagai kaedah pembayaran lazim berbanding aplikasi khusus untuk kebanyakan perbelanjaan harian di bandar-bandar China.

Satu penyesuaian bagi kebanyakan pelancong: memberi tip bukan sebahagian daripada budaya seperti di sesetengah negara, jadi anda umumnya tidak perlu mengiranya — jangan anggap tip diharapkan atau malah diterima secara lazim.

Menggunakan Alipay untuk pengangkutan awam

Alipay juga boleh digunakan untuk tambang MRT dan bas di banyak bandar, biasanya melalui kod QR transit khusus dalam aplikasi — bahagian "kod tunggangan" yang berasingan, berbeza daripada kod pembayaran umum yang anda gunakan untuk pembelian runcit. Ketersediaan dan persediaan berbeza mengikut bandar, jadi semak apa yang disokong oleh destinasi khusus anda berbanding menganggap setiap bandar berfungsi sama. Di tempat yang tidak disokong, kad transit yang dibeli secara tempatan adalah alternatif yang boleh dipercayai.

Jika sesuatu tidak kena semasa perjalanan

Jika pembayaran ditolak semasa perjalanan anda, punca yang paling biasa ialah: anda telah mencapai had perbelanjaan akaun anda, pengeluar kad anda telah menandakan transaksi tersebut, atau pengesahan kad anda telah tamat tempoh dan perlu dilakukan semula. Panggilan kepada bank anda (melalui perayauan antarabangsa atau panggilan WiFi) selalunya boleh menyelesaikan tanda penipuan dengan cepat. Bahagian bantuan dalam aplikasi Alipay adalah tempat paling boleh dipercayai untuk menyelesaikan masalah tertentu, kerana mesej dan penyelesaian tepat berubah dari semasa ke semasa. Ada baiknya menyediakan kaedah pembayaran sandaran — kad fizikal, atau WeChat Pay yang disediakan secara selari — supaya satu kaedah yang bermasalah tidak menyebabkan anda terkandas.

Masalah biasa

• Pengesahan kad gagal atau tersekat — kadangkala diselesaikan dengan mencuba semula, kadangkala memerlukan kad lain atau panggilan kepada pengeluar kad anda.
• Kod SMS tidak sampai — jika tiada apa-apa muncul dalam beberapa minit, semak sama ada pelan telefon anda benar-benar menyokong penerimaan SMS antarabangsa sebelum menganggap aplikasi tersebut rosak.
• Terlanjur ke laluan pendaftaran penduduk standard berbanding laluan pelawat asing — diminta nombor kad pengenalan atau nombor telefon China adalah petandanya.
• Melakukan ini buat kali pertama di lapangan terbang menggunakan WiFi yang tidak dikenali — antara masalah yang paling kerap berlaku akibat kecuaian sendiri. Sediakan sebelum anda berlepas, di rumah, menggunakan sambungan yang anda percayai.

Alipay lawan WeChat Pay: perlukah kedua-duanya?

Ramai pelancong akhirnya menyediakan kedua-duanya berbanding memilih satu — WeChat juga merupakan aplikasi pemesejan lazim di China, jadi kebanyakan pelawat akan memasangnya juga, dan menyediakan pembayaran dalam aplikasi yang sudah anda gunakan tidak memerlukan banyak usaha tambahan. Jika anda hanya mahu menyediakan satu, ciri pelawat asing Alipay secara amnya mempunyai reputasi yang lebih lancar dalam kalangan pelancong, tetapi penerimaan harian antara kedua-duanya cukup rapat sehingga mana-mana satu berfungsi untuk kebanyakan situasi. Lihat panduan WeChat Pay kami untuk langkah yang setara.